Wednesday, August 12, 2015

Wòch, Papye, Sizo


With my limited Creole, this seems like a lot to explain. So I might just demonstrate with someone and explain this part:

Who wins:
Ki moun ki genyen Wòch ka kraze Sizo. Sa vle di Wòch bat Sizo Sizo ka koupe Papye. Sa vle di Sizo bat Papye Papye ka kouvri Wòch. Sa vle di Papye bat Wòch

But here are the complete instructions too. Thanks to Mandaly from Sweet Coconuts. I found the translation of how to play Rock, Paper, Scissors here: http://sweetcoconuts.blogspot.com/search?q=%22jw%C3%A8t%22

Wòch Papye Sizo Anpil timoun jwe jwèt sa a pou detèmine kilès kap gen priyorite. Ou gen dwa jwe li pou konnen kilès kap kanpe devan nan yon lin, kilès kap chita devan machin nan, kilès ki premye ap jwenn yon bagay. Goal of the game Bi Jwèt la Jwèt Wòch Papye Sizo a gen twa eleman. Bi jwèt la se pou yon jwè chwazi yon eleman (wòch, papye, oswa sizo) ki ka koule eleman lòt jwè a. To play the game: Pou Jwe Jwèt la: Pou jwe jwèt la, de jwè dwe kanpe fasafas. De jwè yo dwe chwazi ak ki men y’ap jwe, men goch oswa men dwat. Epi de jwè yo dwe fè yon pwen avèk men sa a. Gameplay Jwèt la Jwè yo dwe kòmanse ansanm. Yo kapab konte sou twa pou yo kòmanse ansanm. Jwèt la kòmanse ak: en, de, twa. Jwè yo kenbe pwen yo youn anfas lòt. Epi yo fè yon monte desann pwen yo tankou se kafe yap pile pandan y’ap di ansanm, “Wòch, Papye, Sizo! … ale!” Menm kote yo di “ale” a, chak jwè yo fè yon fòm eleman an ak pwen yo. Fòm wòch la se yon pwen. Fòm Sizo a se yon pwen ak dwèt indèks la e dwèt majè a pwente tankou yon sizo. Fòm Papye a se yon men plat, tankou si ou tap bay lanmen. Who wins Ki moun ki genyen Wòch ka kraze Sizo. Sa vle di Wòch bat Sizo Sizo ka koupe Papye. Sa vle di Sizo bat Papye Papye ka kouvri Wòch. Sa vle di Papye bat Wòch Example: Pa egzanp: Lè de jwè yo di “ale!” a, si yon jwè fè fòm Papye e yon jwè fè fòm Wòch, se jwè ki fè fòm Papye a ki genyen. E si yon jwè fè fòm Papye e lòt la fè fòm Sizo, se jwè ki fè fòm Sizo a ki genyen.

If both players choose the same item:
Si tou de jwè yo chwazi menm eleman Si tou de jwè yo chwazi menm eleman an nan yon jwèt, rekòmanse ankò jiskaske gen yon jwè ki genyen. Bònn Chans!

1 comment:

  1. Docteur Dawn te pwomèt pou l ede m retounen ansyen mari m, ak sipriz mwen mari m tounen apre 5 jou e kounye a nou viv ansanm nan lanmou ak lajwa, li ede zanmi m yo tou, kontakte Dr DAWN pou èd: WhatsApp +2349046229159
    *Si ou vle fè ansyen mennaj ou tounen.
    *Si ou vle atire yon moun nan lavi ou.
    *Si w bezwen seremoni netwayaj.
    *Si ou bezwen vin ansent oswa trete lakòz.
    *Si ou bezwen yon période chans pou genyen.
    *Si ou vle retabli byen ou vòlè a.
    Kontakte li sou WhatsApp: +2349046229159

    ReplyDelete